VOCs

室內環境常見有機化學物質中英日對照表
【版權屬中原大學健康福祉環境實驗室所有，欲利用者請與中原大學健康福祉環境實驗室聯絡 03-2656225】

鄰苯二甲酸二丁酯 (Dibutyl phthalate, DBP)(フタル酸ジブチル)
鄰苯二甲酸二(2-乙基已基)酯 (Di(2-ethylhexyl)phthalate, DEHP)(フタル酸ジー2－エチルヘキシル)
鄰苯二甲酸二乙基己基酯(Diethylhexyl phthalate, DEHP)( フタル酸ジエチルヘキシル)
磷苯二甲酸二丁酯(Diethyl phthalate, DEP)(フタル酸ジエチル)
磷苯二甲酸二異壬酯(Diisononyl phthalate, DiNP)(フタル酸ジイソノニル)
三丁氧乙基磷酸鹽(Tributoxyethyl phosphate, TBEP)(リン酸トリブトキシエチル)
甲苯 (Toluene)(トルエン)
二甲苯 (Xylene)(キシレン)
甲醛 (Formaldehyde)(ホルムアウデヒド)
丙醛(Propionaldehyde)(プロピオンアルデヒド)
己醛 (Hexaldehyde)(ヘキサアルデヒド)
安息香醛 (benzaldehyde)(ベンズアルデヒド)
n-丁醛(butylaldehyde)(n-ブチルアルデヒド)
巴豆醛 (crotonaldehyde)(クロトンアルデヒド)
異戊醛(iso - valeraldehyde)(iso-バレルアルデヒド)
正戊醛(valeraldehyde)( バレルアルデヒド)
氧化苯乙烯(Styrene oxide)(トルアルデヒド)
氯乙烯單體(Vinyl chloride monomer, VCM)( 塩化ビニールモノマー)
多重氯化聚乙烯(Paraffin chlorinated)(塩化パラフィン)
鄰酸三甲苯脂(Tricresyl phosphate, TCP)(トリクレジルホスフェート)
二氯三脂(tris(2-chloroethyl)phosphate)(トリスリン酸クロロエチル)
三甲基苯(Trimethyl benzene)(トリメチルベンゼン)
四氯乙烷(Trichlorethylene)(トリクロロエチレン)
三 -2- 乙醇基丙烷(Tris-2-cyanoethoxypropane,TCEP)(リン酸トリス２-クロロエチル)
三(二氯丙基)膦酸酯(Tris(dichloropropyl)phosphate, TDCPP)(リン酸トリス(1,3-ジクロロ-2-プロピル)リン酸塩)
鄰酸三甲苯脂(Tricresyl phosphate, TCP)(リン酸トリクレジル)
磷酸三丁酯(Tributyl phosphate, TBP)(リン酸トリブチル)
磷酸三乙酯(Triethyl phosphate)(リン酸トリエチル)
磷酸酯 (Tris(2-ethylhexyl) phosphate)(リン酸トリス)
腐絕 (Thiabendazole, TBZ)(チアベンダゾール)
檸檬油精(limonene)(リモネン)
醋酸丁酯 (Acetic acid butyl ester)(酢酸ブチル)
醋酸乙烯酯單体 (Vinyl Acetate Monomer)(酢酸ビニールモノマー)
醋酸乙酯 (Ethyl Acetate)(酢酸エチル)
醋酸甲酯 (Methyl Acetate)(酢酸メチル)
醋酸乙烯 (Vinyl acetate)(酢酸ビニール)
松油精 (Pinene)(ピネン)
正壬烷(N-Nonane)(n－ノナン)
正丁醇 (N-Butanol)(n－ブタノール)
正十一烷(N-Undecane)(n－ウンデカン)
正己烷 (N-Hexane)(n－ヘキサン)
氯二甲酚(Chloroxylenol)又稱(Parachlorometaxylenol, PCMX)(p－クロルメタキシレノール)
丁醇 (1-Butanol)(1-ブタノール)
氯乙烷(Chlorodibromomethane)(クロロジブロモメタン)
1,2-二氯丙烷 (1,2-Dichloropropane)(1,2- ジクロロプロパン)
1,2-二氯乙烷(1,2-Dichloroethane )(1,2- ジクロロエタン)
1,1,1 三氯乙烷 (1,1,1-Trichloroethane)(1,1,1-トリクロロエタン)
1,2,4- 三甲基苯( 1,2,4-Trimethylbenzene)(1,2,4-トリメチルベンゼン)
對二氯苯 (Paradichlorobenzene)(パラジクロロベンゼン)
p-二氯苯(dichlorobenzene)(p-ジクロロベンゼン)
丁基苯 (Butylbenzene)(ブチルベンゼン)
苯 (Benzene)(ベンゼン)
苯二乙烯(Divinylbenzene)( ジエチルベンゼン)
中乙苯 (Ethylbenzene)(エチルベンゼン)
芬殺松 (Fenthion)(フェンチオン)
撲滅松 (Fenitrothion)(フェニトロチオン（スミチオン）)
馬拉松 (Malathion)(マラチオン)
必芬松(Pyridaphenthion)(ピリダフェンチオン)
乙醛 (Acetaldehyde) (アセトアルデヒド)
乙醇(Ethanol)(エタノール)
甲醇(Methanol)(メタノール)
酚 (Phenol)(フェノール)
乙酸丁酯(N-Butyl Acetate)(酢酸 n-ブチル)
α - 松油精 (α - Pinene )(α-ピネン)
b- 松油精 (b - Pinene )(b-ピネン)
三氧化二銻(Antimonous oxide)(酸化アンチモン)
聚乙烯醇 (Polyvinyl alcohol, PVA)(ポリビニールアルコール)
甲苯 (Ethyltoluene)(エチルトルエン)
烷(Alkane)(アルカン類)
二硫化甲基(Dimethyldisulfide,DMDS)(ジメチルジサルファイド)
己醛 (Capronaldehyde)(カプロンアルデヒド)
亞列寧 (Allethrin)(アレスリン)
3-甲基-4-異丙酚(3-methyl-4-isopropylphenol)(イソプロピルメチルフェノール)
異丙醇 (Isopropyl alcohol)(イソプロピルアルコール)
異丁醇 (Isobutanol)(イソブタノール)
樟脳 (Camphor)( エムペントリン)
檜油精 (Hinokitiol)(ヒノキチオール)
除蟲菊精類 (Pyrethroid)(ピレスロイド系殺虫剤)
防蛀劑(Permethrin)(ペルメトリン)
胺菊酯(Phthalthrin)(フタルスリン)
拜富寧(Transfluthrin)(トランスフルトリン)
酚丁滅寧(Phenothrin)(フェノトリン)
依芬寧(Etofenprox)(エトフェンプロックス)
氨基甲酸酯(鹽)類(Carbamate)(カーバメート系)
丁基滅必蝨 (Fenobucarb)(農藥有效成分)(フェノブカルブ)
聚苯乙烯(苯乙烯)(Styrene)(スチレン)
萘(Naphthalene)(ナフタレン)
八氯二丙醚(S-421)(S-421)
巴賽松(Phoxim,大陸稱「辛硫磷」)(ホキシム)
有機磷 (Organic Phosphorus)(有機リン類)
二氯松 (Dichlorvos)(ジクロルボス)
大利松 (Diazinon)(ダイアジノン)
氯線磷(Dichlofenthion)(ジクロフェンチオン)
陶斯松(Chlorpyrifos)(クロルピリホス)
甲基陶斯松(Chlorpyrifos-methyl)(クロルピリホスメチル)
甲基巴拉松(Parathion methyl )(メチルパラチオン)
四氯乙烯(化學名:Tetra chloroethylene,通稱Perclene)(パークレン)
雜酚油 (Creosote oil)(クレオソート油)
四氯乙烯 (Tetrachloroethylene)(テトラクロロエチレン)
苯甲醇 (Benzyl alcohol)(ベンジルアルコール)
乙二醇 (Ethylene Glycol)(エチレングリコール)
正己烷 (Hexane)(ヘキサン)
丙酮 (Acetone)(アセトン)
丁酮 (Methyl ethyl ketone-MEK)(メチルエチルケトン)
己醛(Hexanal)(ヘキサナール)
環己醇 (Cyclohexanol)(シクロヘキサノール)
庚烷 (Heptane)(ヘプタン)
癸烷(Decane)(デカン)
十一烷(Undecane)(ウンデカン)
氯甲烷(Chloromethane)(塩化メチル)
乙酸戊酯(1-pentanol)(1-ペンタノール)
己酮(2-Hexanone)(2-ヘキサノン)
庚酮(2-Heptanone)(2-ヘプタノン)
辛醇(3-octanol)(3-オクタノール)
1-辛烯-3-醇(1-octen-3-ol)(1-オクテン-3-オル)
3-辛酮(3-octanone)(3-オクタノン)
四氯化碳(carbon tetrachloride)(四塩化炭素)
2,4-二甲基戊烷(2,4-dimethylpentane)(2,4-ジメチルペンタン)
2-乙基己醇(2-ethyl-1-hexanol)(2-エチルヘキサノール)

Tel: Office: 03-2656208 Lab: 03-2656225 Fax: 03-2656299 Email:cycu@labhealth.org