專案號碼 Project Number：8379
專案名稱 Project Name：蘇州黎里水岸原著青年旅店 Li-River Riverside Youth Resort Hotel, Suzhou, China





專案內容 Project Contents
1. 簡介 Introduction
 　　蘇州黎里水岸原著青年旅店位於蘇州南，較為接近杭州與上海。古語「上有天堂下有蘇杭」， 黎里古鎮與位於杭州上海附近的烏鎮、西塘、周莊與金澤古鎮等大同小異。 其中有二個最大的差異點，其一是上述的鼓陣經過開發整理之後大都已經十分商業化，其中又以烏鎮古鎮為最。 黎里古鎮剛開始開發，觀光遊客較為稀少，上能保持其古鎮純普的風貌與民風。 其二，也就是最大的差異點，一般古鎮的建築最多為三進式的合院。黎里古鎮的建築是多進式，最多有11進。 由此可見這裡的居民大都是大戶或官宦人家。古鎮上有一戶人家也保留的正門供主人與男入進， 偏門為女人或傭人進的格局，十分具有特色。
　　創新設計研究中心為這一處原本已經廢棄的建築重新注入新的生命， 整合景觀與室內設計，提供設計規劃上的顧問諮詢服務。這期間最令人感動的是業主的信賴與配合， 所以我們設計中心可以在業主有限的預算內，建議最能呈現當地設計風格與特色美學的設計。 水岸原著作為中原大學室內設計學系健康福祉研究室實踐健康療癒理論在長江三角洲的第一個實證設計專案， 設計團隊也取得業主同意，規劃二樓為文化創意暨療癒生活空間實踐基地，第一期也就是一進的CAFE'餐廳於2018年初完工營運。 第二期也於2018第三季完工，最終蘇州黎里水岸原著青年旅店於2018年底正式完全營運。

圖01. 黎里古鎮拱橋水景 圖02. 黎里古鎮水街景


2. 概念 Concept
 　　黎里古鎮位於蘇州運河邊，擁有江南水鄉的江水和運美景(圖1)。 黎里古鎮最大的特色是每一戶人家臨河一側都設有碼頭，每一家的繫船石造型也都有其特色，當中以如意最多。(圖2) 蘇州黎里水岸原著青年旅店因為預算受限，設計概念上希望跳脫古鎮印象，提供與年輕人相鏈結的色彩空間。 設計建議上，希望可以最少的預算，達到後現代簡約的設計成果(圖3及圖4)。

圖03. 黎里古鎮河邊碼頭水景 圖04. 黎里古鎮河邊碼頭夜景


　　黎里古鎮目前仍屬開發中的古鎮景區，全部古鎮依然保有純樸的古意風貌， 呈現江南徽派建築特色，白牆灰瓦馬頭牆。整個古鎮街道依著運河而建，呈現江南魚米之鄉富庶的光景(圖5與圖6)。

圖05. 黎里古鎮街道一景 圖06. 黎里古鎮江南徽派建築


3. 專案設計計畫 Project Desgin Plan
 　　蘇州黎里水岸原著青年旅店整體專案計畫進行配合當地政府補助的建築翻新整建(Refurbishment)以進行室內設計與景觀等裝修工程(Interior and Landscape Design and Construction)。 專案計畫包括酒店主體建築的整體裝修設計，空間配置計畫上，第一進的一樓空間為CAFE'餐廳可以提供酒店住宿客利用之外， 也可以提供到訪黎里古鎮的訪客都可以利用。餐廳二樓為多功能文創空間，提供展示、演講、會議與課程等等機能支援。 第二進至第五進為主要的客房區，當然也包括一些酒店機能性空間，例如櫃台、特色商品區等等。黎里水岸原著青年旅店整體約計規劃設計有30間左右的客房。

4. 建築規劃 Architectural Plan
 　　蘇州黎里水岸原著青年旅店共有五進，臨古鎮面為第一進，規劃為CAFE'餐廳。設計上將主入口打開，設計成為一處景觀平台以作為與臨街道與運河的鏈結空間。 旅客進入入口後右轉由戶外平台進入CAFE'餐廳，餐廳的服務動線可以經由基地西側的小巷捕給，垃圾等廢棄物也可以經由小門運出。 第一進餐廳的屋頂設有網紅拍照熱點的無邊際水池， 希望藉以吸引遊客入住。

圖07. 全區配置圖 圖08. 一樓配置圖

圖09. 二樓平面圖 圖10. 三樓平面圖
5. 室內設計說明 Design Description
 　　蘇州黎里水岸原著青年旅店客房設計規畫上共有4種房型，單人套房、雙人套房、樓中樓套房以及團體套房。 旅店室內設計因應預算限制，主要可以分為三部分：
  1. 第一進CAFE'餐廳部分：酒店餐廳採簡約設計，以櫃吧檯為中心。設 計上主要採開放式空間，將臨街面的視覺引入室內，整合側院的平台規劃成戶外座位區， 營造休閒生活的新樣態。
  2. 第二至五進客房部分：以簡約的手法呈現年輕人可以接受的色彩闖造出明亮乾淨溫馨的空間意象。
  3. 公共空間部分：天花採用噴黑處理，一部分採用彩色格柵。
6. 品牌計畫Blanding
 　　水岸原著的主視覺標誌設計以水流的型態有靜有動有深有淺來表現， 水波由浮動的細紋漸轉沉穩暗喻旅客到此能放下平日的紛擾煩憂，在水岸原著裡找到何 謂心靜的生活(圖11)。而水岸原著的標準字則以較靜態易識別的造型表現，字型略帶文青、文靜成熟的樸實感。 (圖12)。


圖11. 蘇州黎里水岸原著青年旅店主視覺圖型 圖12. 蘇州黎里水岸原著青年旅店品牌標語


**蘇州黎里水岸原著青年旅店品牌委託鄒依芸小姐設計。
中原大學
創新整合設計研究中心
地　址：桃園市中壢區中北路200號 室內設計學系
辦公室電話：03-2656208 | 研究室電話：03-2656225
山水品牌實驗室：桃園市中壢區大仁二街10號2F | 電話：03-4666296；傳真：03-4655715
 		You are visitor

本網站委由中原大學健康福祉實驗室代管
Since 2012/07/12 Last Update:2022/06/04 © TC. Wu 2010-2019
最佳瀏覽解析度為1024x800以上